国产一级片a-亚洲综合影院-成人免费毛片app-老妇女av-亚洲色图久久-欧美日韩123-一个色的综合-不卡一区二区在线观看-九九久久九九久久-国产毛片a-欧美成人做爰猛烈床戏-粉嫩av一区二区三区免费观看-一区二区国产视频-色护士影院-日本黄色片

3月30日上午，德國D.T.S知識產權律師事務所專利律師Rober ML Schnekenbuhl先生來集佳參觀訪問，并為集佳全體專利代理人做了題為“歐洲的專利申請和專利訴訟”的專題報告，受到了集佳全體專利代理人的歡迎。

3月28日消息，備受關注的“天下第一刀”專利權糾紛案日前在北京高院終審落槌。北京高院撤銷了一審判決及國家知識產權局專利復審委員會的審查決定，認定“天下第一刀”的實用新型專利權有效。

作為“天下第一刀”專利權人的代理人，北京集佳知識產權代理有限公司顧潤豐律師介紹，本案自2004年初就受到眾多媒體及法律界人士的關注，對于該項專利是否具有新穎性成為爭議焦點。

據悉，北京高院做出這一終審判決的理由是：一項技術方案是否具有創造性，應以這項技術是否區別于現有技術的具體技術特征或技術手段來判定。沈從岐設計研制的“天下第一刀”專利技術具有實質性的特點和進步，體現出了有益的技術效果，符合專利法關于“實用新型創造性”的要求，所以應維持有效。

在2004年度商標代理機構申請件統計中，北京集佳知識產權代理有限公司以注冊申請21524件、其他申請5540件、申請總量27064件的業績，在全國商標代理機構中蟬聯第一。集佳已經連續四年獲此殊榮，這是所有集佳人拼搏進取、盡職盡責工作的成果。這樣的成績也鼓舞了所有集佳人，在今后的工作中，我們將繼續秉持“站在客戶的角度考慮每一個問題”、“全身心地關注客戶的每一個細節”的服務理念，不斷發奮圖強、銳意創新，與我們的客戶一起，締造新的輝煌。

4月1日消息，因“立邦”商標專用權問題，廊坊立邦涂料有限公司將北京市京旭涂料有限責任公司告上法庭。近日，北京市二中院開庭審理了此案。

廊坊立邦涂料有限公司訴稱，北京市京旭涂料有限責任公司未經許可，擅自以“立邦王”、“非常立邦”為產品名稱，導致“非常立邦”、“立邦王”漆與“立邦”漆商品混淆，誤導消費者誤以為“非常立邦”、“立邦王”漆與“立邦”漆系同一品牌產品。自己作為“立邦”商標合法使用人，并經商標權所有人授權許可依法處理相關商標侵權事宜。因此，認為北京市京旭涂料有限責任公司嚴重侵犯了“立邦”文字注冊商標的商標專用權，自己公司做為該商標的合法使用人合法權益受到嚴重侵害，并造成極大經濟損失。請求判令北京市京旭涂料有限責任公司立即停止侵犯自己“立邦”注冊商標專用權行為，包括立即停止在其生產、銷售的外包裝上使用帶有“立邦”文字商標作為產品的商標；立即銷毀帶有“立邦”商標的成品和半成品、宣傳資料；公開賠禮道歉；賠償經濟損失兩萬元；承擔案件訴訟費用。

庭審中，廊坊立邦涂料有限公司出示了北京市京旭涂料有限責任公司產品的圖片及北京市工商局豐臺分局出具的“封存財物通知書”，工商局在北京市京旭涂料有限責任公司處封存了有“立邦”字樣的油漆成品及包裝桶。北京市京旭涂料有限責任公司對使用“立邦王”、“非常立邦”的名稱生產涂料的事實予以認可，并表示愿意與廊坊立邦涂料有限公司協商解決糾紛。

庭審結束后，合議庭就和解問題與雙方進行了溝通，雙方當事人均表示愿就此爭議進行磋商，力爭達成和解。

4月1日媒體獲悉，阿聯酋經濟計劃部部長謝赫魯卜娜·卡西米女士近日頒布了關于商標注冊代理商登記的決定。該決定規定：凡根據《1992年關于商標事務的第37號法》和《1993年關于該法執行條例的經濟計劃部第6號決定》從業的商標注冊代理商應在經濟、計劃部進行注冊登記。任何沒有進行注冊登記的人，不得從事商標注冊代理活動。

根據《2004年內閣關于設立和調整經濟計劃部提供某些服務收費的第30號決定》，經濟計劃部的決定規定：代理商第一次注冊登記費為3000迪拉姆，每年的更新費為1000迪拉姆。同時還規定了注冊登記的條件：申請商標注冊代理的自然人應是有充分資格者，要具有大學畢業證書，品行端正，并有從事本行業的經驗。法人的條件包括：主管經理應是有充分資格者，要具有大學學歷，品行端正。根據該規定，經濟計劃部可以自行，或根據有關部門的申請，或根據所提出的申訴，就注冊代理商所從事的違規行為對其進行審查。

《中華人民共和國電子簽名法》于4月1日正式實施，電子簽名將與傳統的手寫簽名和蓋章具有同等的法律效力。

關于電子簽名的保密性，中國政法大學知識產權法研究室主任張楚教授介紹說，電子簽名過程中要“加密”、“解密”，交易雙方使用的“密鑰”是隨機產生的，由1024位亂碼組成，實際破譯的概率是零，要經過10的19次方次的運算才能破譯，這個運算量需要集中全世界現有的計算機計算上百年才能完成。

4月1日訊，昨天，金華市火腿有限公司主動掀起了訟戰，叫板一直以“金華火腿”代言人自居的浙江省食品有限公司。訟戰在杭州市中級人民法院開打，據了解，這是金華火腿生產廠家首次當原告，狀告食品公司；也是金華火腿生產廠家首次主動爭取商標權，結束了20年來原產地企業被動挨打的局面。

火腿公司請求法院：確認“金字”牌金華火腿不構成侵犯“金華”牌金華火腿商標權，判令食品公司停止火腿公司的舉報和打假行為。

法院經過2個小時的庭審，決定擇日判決。

3月31日據媒體報道，隨著舞蹈“千手觀音”在春節晚會上一夜成名，一些企業也開始打起了它的主意。昨天，婷美集團向國家知識產權局申請“纖腿觀音”的外包裝專利，并已被受理。中國殘疾人藝術團傳媒部的雪莉女士得知此消息后稱，“纖腿觀音”已部分侵犯了“千手觀音”的知識產權。

婷美集團設計的外包裝標志圖片為一名女子居中，周圍以一圈42條美腿陪襯，身后的背景是一座金黃色的拱門，拱門上標志著“纖腿觀音”字樣，整體造型酷似“千手觀音”的舞蹈造型。該項目的負責人、婷美集團副總經理詹德東承認，把這個包裝標志命名為“纖腿觀音”，一方面是可以借“千手觀音”的名氣，另一方面也因“千”與“纖”同音，取纖細之意。

雪莉女士表示，這一造型中的背景部分肯定涉嫌侵權，背景中的拱門造型是中國殘疾人藝術團為雅典殘奧會和春節晚會專門設計的，“千手觀音”的音樂、舞蹈動作、布景、服飾和造型等都已獲得了北京市版權局發放的知識產權證書。雪莉說，他們將視具體情況采取措施保護自己的專利權。

3月31日消息，美國聯邦巡回上訴法院裁定MercExchange公司的一項專利是無效的，并推翻了地方法院作出的駁回MercExchange公司禁止eBay使用其專利動議的裁決。eBay占有網上交易市場95%的份額。

美國聯邦地方法院在2003年裁決稱，eBay因侵犯MercExchange公司的一項電子商務專利而向其支付2950萬美元的賠償金——eBay的固定價格拍賣和其在線支付方式的一些功能侵犯了MercExchange公司的專利。地方法院還駁回了MercExchange公司永久性禁止eBay使用該專利的主張。

EBay提起了上訴，并被允許在上訴期間暫緩向MercExchange公司支付賠償金。上訴法院在其裁決中稱，地方法院沒有能夠提供任何有說服力的理由，使人們相信駁回永久性禁止eBay使用該專利的主張是正確的。

eBay表示，根據它的請求，美國專利和商標局正在對MercExchange公司專利的有效性進行評估。這表明這些專利能否在法庭上起到作用還是一個問題。并且法院的判決將與專利評估結果公布時間有關，如果法院在專利評估結果出來之前已經作出了判決，那么評估對于eBay而言也就失去了其實際意義。

3月31日消息，由于游戲機產品侵犯了美國一家技術開發公司的知識產權，索尼公司日前被美國加利福尼亞聯邦地區法院判令支付9070萬美元的賠償金。同時，該法院還要求索尼暫停在美國出售兩種游戲機。消息一出，索尼股價早盤下跌0.45%。而這家美國公司在納斯達克股票市場的股價則大幅攀升了9.6%。

總部位于美國圣何塞的Immersion公司于2002年開始起訴索尼，聲稱這家日本企業備受青睞的游戲機Play Station和Play Station2的手柄震動技術侵犯了它的兩項專利，因而向索尼索賠8200萬美元。去年9月，美國加州奧克蘭地方法院決定，同意Immersion公司的訴訟請求，并判令索尼公司支付8200萬美元賠償。

負責該案的美國地方法官Claudia Wilken如今堅持了原來的判決，并且添加了870萬美元作為利息。此前，加利福尼亞州地方法庭已經要求索尼向Immersion支付PS主機以及指明的數款游戲銷售額的1.37%，約700萬美元，并且將在以后的每個季度繼續這樣做，直到該案件有了了結或者撤消。這意味著索尼每年需要向Immersion支付2700多萬美元。

美國法院的銷售禁令包括Play Station及Play Station 2兩款游戲機及采用可增強臨場感的手柄震動技術的47種游戲軟件。

成立于1993年的Immersion公司擁有270多項世界專利，該公司還從事用于醫學、汽車以及手機一些相關技術的開發。Immersion公司持有的力回饋技術中覆蓋了游戲手柄的震動效果，2002年該公司也因此狀告微軟。不過微軟在2003年7月與Immersion達成庭外和解，向該公司支付了260萬美元版權費。

3月30日上午，北京市一中院開庭審理美國輝瑞公司狀告專利復審委一案。輝瑞公司要求恢復“萬艾可”(俗稱“偉哥”)的專利權，國內12家藥業公司作為第三人參加庭審。

這是備受國內外關注的“偉哥”專利糾紛案的第一次庭審。在長達4個小時的質證和辯論后，主審法官表示，此案仍須進一步補充論據，法院將擇日宣判一審結果。

上午9時，北京市一中院知識產權庭準時開審了“偉哥”專利行政訴訟案，整個庭審經過了4個多小時，至下午1時10分左右方告結束。原告由2名代理律師出庭，被告及第三人共9名代理人出庭先后陳述，在陣容上頗顯“懸殊”。原告方為輝瑞愛爾蘭藥品公司(“西地那非”專利擁有者)，被告方為國家知識產權局專利復審委，而利益關聯方天津市聯想藥業、通化鴻淘茂藥業等12家企業和北京市市民潘華平一同被列為第三人。

在庭審過程中，雙方爭辯的焦點集中在三個方面：一是專利復審委的決定(6228號決定)認定事實是否錯誤；二是6228號決定適用法律是否恰當；三是6228號決定是否存在程序不合法問題。

在庭審結束之時，主審法官宣布，因案情較為復雜，各方仍須再補充證據，法庭將擇日進行宣判。

3月30日訊：“英特爾的軟件許可協議違反了中國相關法律和WTO相關條款，目前我們這邊在準備反訴，時間暫定在下個月。”在經歷與跨國巨頭英特爾知識產權糾紛案的深圳東進公司發言人張素真者透露，該公司有可能在北京向當地法院提起對英特爾的反訴，“這邊各方面環境更好一些。”

張素真表示東進目前正在“雙線作戰”，一邊收集法院要求的鑒定材料，一邊準備反訴英特爾的材料。“庭審后我們一直在積極準備技術鑒定的相關資料，而我們的反訴內容主要是對方的軟件許可協議有技術壟斷、妨礙技術進步的嫌疑。針對英特爾反訴與法院的鑒定結果無關，因為這個是軟件許可協議，屬于單純的法律問題，與技術關聯不大。”張素真還表示，“鑒定項目現在還沒有確定，我們只能爭取被鑒定是哪些項目，對方提出要用頭文件比對我們的整個源代碼；這是不合理的，我們提出要雙方源代碼完全比對。”

而針對英特爾公司向法庭提供的東進公司教唆用戶私自下載或找尋英特爾的“頭文件”相關證據，東進公司表示該證據涉嫌“陷阱取證”而不具有法律效力。

東進公司代理律師表示，目前雙方爭議主要集中在三個方面：一是原告的著作權歸屬問題；二是本案中東進公司是否存在原告所指控的侵權行為的問題；三是原告的索賠依據問題。“英特爾的許可協議限制用戶只能使用其硬件產品，把用戶跟英特爾捆綁在一起，企圖對市場形成壟斷，這是英特爾的真正意圖。目前國內實現跟英特爾通訊板卡兼容的只有東進一家。英特爾選擇在中國進行訴訟的原因是中國沒有反壟斷的立法。”

3月29日，一則“3G專利談判遇阻高通WCDMA專利費率成絆腳石”的消息迅速傳開。有關3G知識產權的談判事關中國3G市場啟動的大局，因而分外引人關注。消息稱，美國高通公司拒絕接受WCDMA專利費率降低導致談判陷入僵局。

這場談判去年年初啟動。據稱，談判開始進程很快，但到了最關鍵的降低WCDMA專利費率的問題上，雖然摩托羅拉、諾基亞、愛立信等持有WCDMA專利的廠商基本同意，但美國高通卻投了反對票。

高通的抵觸情緒完全來自其自身經營模式的特點，它是一家全力做芯片設計、銷售的公司，專利費是其收入的大頭。尤其高通是全球CDMA技術的主推手，甚至放言“全球三大3G標準都繞不開高通”。它在CDMA2000專利上處絕對優勢地位，現在正大力宣傳WCDMA，而在中國民族3G標準上它也占據一席之地。但隨著諾基亞、愛立信等廠商的大筆投入，高通的專利份額不斷被攤薄。

不過業內的共識是，中國要在上馬3G前解決好這一關鍵問題，掃清路障，“高通應該會作出適當讓步”。

 

上訴人上海嘉陵車業有限公司（簡稱上海嘉陵公司）因外觀設計專利權無效行政糾紛一案，不服北京市第一中級人民法院（2003）一中行初字第314號行政判決，向中華人民共和國北京市高級人民法院提起上訴。法院2004年2月2日受理本案后，依法組成合議庭，于2003年3月9日公開開庭審理了本案。上訴人上海嘉陵公司的委托代理人徐申民，被上訴人中華人民共和國國家知識產權局專利復審委員會（簡稱專利復審委員會）的委托代理人徐清平、林俐，原審原告（臺灣）光陽工業股份有限公司（簡稱光陽公司）的委托代理人邵偉、賈慶忠到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。

北京市第一中級人民法院判決認定，光陽公司是名稱為“摩托車（二十九）”外觀設計專利的專利權人。2001年12月14日，上海嘉陵公司以在“摩托車（二十九）”外觀設計專利申請日前，在國內外出版物上已公開發表了與該專利相近似的外觀設計，為由向專利復審委員會提出宣告該專利權無效的請求。專利復審委員會經審查，于2003年1月27日作出第4776號無效宣告請求審查決定（簡稱第4776號無效決定），宣告“摩托車（二十九）”外觀設計專利權無效。北京市第一中級人民法院認為，專利復審委員會在無效宣告請求審查程序中未違反法律規定。上海嘉陵公司提交的證據未能清楚、全面地反映在先外觀設計的全部，專利復審委員會依據該證據作出無效宣告請求審查決定，證據不足，其結論缺乏全面性及客觀性。北京市第一中級人民法院依據《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第一款第（二）項第1目、第2目的規定，判決：撤銷專利復審委員會作出的第4776號無效決定。

上海嘉陵公司不服一審判決，向法院提起上訴。理由是：一審法院在“摩托車（二十九）”外觀設計專利與對比文件是否構成相近似的認定過程中運用的判斷方法前后矛盾；一審法院對涉案對比文件的相關事實認定錯誤，一審判決撤銷專利復審委員會第4776號無效決定的理由不能成立。請求二審法院撤銷一審判決；判令維持專利復審委員會作出的第4776號無效決定；本案一、二審訴訟費用由光陽公司承擔。

專利復審委員會、光陽公司服從一審判決。

經審理查明，光陽公司是名稱為“摩托車（二十九）”、專利號為99314583.3的外觀設計專利的專利權人，該專利的申請日是1999年10月13日。中華人民共和國國家知識產權局于2000年9月13日公告授權。“摩托車（二十九）”外觀設計專利包括主視圖、左視圖、右視圖、后視圖、俯視圖、仰視圖、立體圖等7幅視圖（見本判決附件1）。

上海嘉陵公司于2001年12月14日向專利復審委員會提出宣告“摩托車（二十九）”外觀設計專利權無效的請求。其理由是：在“摩托車（二十九）”外觀設計專利申請日前，國內外出版物上已經公開發表了與該專利相近似的外觀設計，該專利不符合專利法第二十三條的規定。上海嘉陵公司共向專利復審委員會提交了14份附件：附件1：“摩托車（二十九）”外觀設計專利公報復印件；附件2：《摩托車》雜志第174期第24頁復印件；附件3：《摩托車》雜志第175期第28頁復印件；附件4：《摩托車》雜志第175期第64頁復印件；附件5：《摩托車》雜志第174期第36頁復印件；附件6：《摩托車》雜志第174期第37頁復印件；附件7：《摩托車》雜志第174期第39頁復印件；附件8：《流行騎士》雜志第155期出版信息頁復印件；附件9：《流行騎士》雜志第155期第28頁復印件；附件10：《流行騎士》雜志第155期第29頁復印件；附件11：《流行騎士》雜志第155期第32頁復印件；附件12：《流行騎士》雜志第155期第33頁復印件；附件13：《流行騎士》雜志第155期廣告插頁復印件；附件14：《流行騎士》雜志第155期封面反面復印件。

光陽公司共向專利復審委員會提交了4份附件：附件A：《流行騎士》雜志第155期整本原件1冊；附件B：經公證的《流行騎士》雜志社及其代表人出具的證明書；附件C：《流行騎士》雜志第154期整本原件1冊；附件D：《流行騎士》雜志第156期整本原件1冊。

專利復審委員會于2002年11月22日就上海嘉陵公司提出的宣告“摩托車（二十九）”外觀設計專利權無效的請求進行口頭審理。上海嘉陵公司、光陽公司均參加了此次口頭審理。

專利復審委員會于2003年1月27日作出第4776號無效決定，宣告“摩托車（二十九）”外觀設計專利權無效。專利復審委員會認為：在口頭審理時，光陽公司核實了第175期《摩托車》雜志的原件，并對該雜志的真實性予以認可。第175期《摩托車》雜志第28頁記載該雜志的出版時間是1999年10月10日，屬于“摩托車（二十九）”外觀設計專利申請日前的公開出版物。上海嘉陵公司提交的附件4是第175期《摩托車》雜志第64頁復印件，公開了一款名為“大方的可動EASY”摩托車照片（見本判決附件2）。將“摩托車（二十九）”外觀設計專利與附件4公開的“大方的可動EASY”摩托車照片進行對比，二者均為座騎式摩托車，車頭部分的轉向體、車前蓋、油箱三大部分的形狀極為相似，各部分相對位置及比例關系基本相同，由此各部分組合一體所形成的車頭整體形狀相近似；二者在車尾部分的車座、儲物箱、尾燈、后車架、動力裝置、排風管、車輪等各部分的相對位置及比例關系基本相同，由此各部分所形成的整體形狀相近似；將車頭和車尾部分連為一體的車架造型也極相近似。二者不同之處在于：附件4的車頭大燈和轉向燈分別設置于車頭轉向體和車前蓋上，“摩托車（二十九）”外觀設計專利的車頭大燈和轉向燈分別設置于車頭前蓋和轉向體上，二者大燈和轉向燈的形狀也不相同；二者車座的座面形狀、尾燈、后車架形狀有所不同，以及在側邊蓋風口處的凹陷設計形狀也存在差異。在進行相近似對比時，應重點考慮摩托車整體造型與各組成部分所形成的整體外觀效果，而由上述對比可以得出二者無論在車頭還是車尾以各組成部分所形成的整體外觀效果上是相近似的，其前述不同之處，都屬于局部設計的變化，并未對二者整體造型構成較大區別，其整體外觀效果仍是相近似的，因此，“摩托車（二十九）”外觀設計專利與附件4公開的摩托車的外觀設計是相近似的，在摩托車（二十九）”外觀設計專利申請日前，已有與其相近似的摩托車外觀設計在出版物上公開發表過。基于以上理由，專利復審委員會作出了第4776號無效決定。

光陽公司不服專利復審委員會作出的第4776號無效決定，在法定期限內向北京市第一中級人民法院提起訴訟。

在法院2004年3月9日公開開庭審理時，上海嘉陵公司的委托代理人曾陳述：“……我們不否認在國家知識產權局專利復審委員會審理過程中，上訴人的代理人只采用‘大方的可動EASY’這幅照片，這張照片是側視圖，不可能很清楚地表明從正視方向、后視方向的樣子。……”。

以上事實，有“摩托車（二十九）”外觀設計專利文件、第4776號無效決定、上海嘉陵公司提交的證據、光陽公司提交的證據、當事人陳述等證據在案佐證。

法院認為，授予專利權的外觀設計，應當同申請日以前在國內外出版物上公開發表過或者國內公開使用過的外觀設計不相同和不相近似。判斷涉案外觀設計專利與在先外觀設計是否相同和相近似時，應根據外觀設計的具體對象，采用要部判斷或者整體觀察、綜合判斷的方法，但是這兩種判斷方法并非互相排斥。對于外觀設計產品簡單、消費者關注的設計要部明顯的，一般可以采用要部判斷的方法；對于外觀設計產品復雜、消費者關注的設計要部較多的，一般可以先進行要部比較，再進行整體觀察、綜合判斷。不論采用何種判斷方法，所使用的作為記載在國內外出版物上公開發表過或者國內公開使用過的外觀設計的對比文件，必須清楚、完整地公開在先外觀設計。本案中，專利復審委員會以上海嘉陵公司提交的附件4中公開的“大方的可動EASY”摩托車的1幅照片作為在先外觀設計與“摩托車（二十九）”外觀設計專利進行對比。根據上海嘉陵公司在法院公開開庭審理時的陳述，上海嘉陵公司在無效宣告請求審查程序中只采用上述的1幅照片，因此，專利復審委員會以該照片作為公開在先外觀設計的對比文件并無不當。由于附件4中公開的這幅照片是摩托車一側的照片，從該照片上不能觀察到“大方的可動EASY”摩托車的正前方和正后方的形狀，該幅照片未能清楚、完整地反映“大方的可動EASY”摩托車的整體外觀設計，因此，僅以附件4公開的“大方的可動EASY”摩托車的1幅照片，不能對“摩托車（二十九）”外觀設計專利與附件4公開的“大方的可動EASY”摩托車是否相同或相近似作出準確判斷，專利復審委員會在缺乏證據支持的情況下作出決定是錯誤的。

由于上海嘉陵公司提交的附件4不能清楚、完整地反映在先外觀設計，一審法院將“摩托車（二十九）”外觀設計專利與附件4公開的“大方的可動EASY”摩托車照片進行對比已無必要，但一審法院采取先進行要部比較，再進行整體觀察、綜合判斷的對比方法并無不當。

上海嘉陵公司所提上訴理由均不能成立，其上訴請求，法院不予支持。

綜上，一審判決認定事實清楚，適用法律正確。依據《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第一款第（一）項的規定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

一審案件受理費一千元，由中華人民共和國國家知識產權局專利復審委員會負擔（自本判決生效之日起七日內交納）；二審案件受理費一千元，由上海嘉陵車業有限公司負擔（已交納）。

本判決為終審判決。

 

3月28日，“母碧芳訴北京舞風十雨廣告有限公司著作權侵權案”，集佳律師事務所周丹丹律師做為原告的代理人就該案在海淀區人民法院立案。

3月29日，集佳律師事務所梁勇律師到上海參加某五金展會做法律咨詢。

3月31日，“四川自貢百味齋食品有限公司訴成都三九火鍋底料廠商標侵權案”，集佳律師事務所江早云律師作為原告方的代理人，到成都向法院提出管轄異議。

3月30日，“成都前鋒電子有限公司訴延吉市巧手熨衣架廠商標侵權案”，集佳律師事務所劉文彬律師、戴福堂律師做為原告方的代理人，到延邊朝鮮族自治州人民法院參加該案的開庭過程。