集佳律師事務(wù)所代理鑫曜、沃弗兩公司確認(rèn)不侵犯專利權(quán)糾紛一審勝訴
2013-09-09 近日,北京市集佳律師事務(wù)所代理原告上海鑫曜節(jié)能科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱鑫曜公司）、安徽沃弗電力科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱沃弗公司）訴被告麥格納驅(qū)動(dòng)公司確認(rèn)不侵犯專利權(quán)糾紛一案，由安徽省合肥市中級(jí)人民法院作出一審勝訴判決。
美國麥格納公司（MagnaDrive Corporation） 于1999年在美國華盛頓州成立，是一家研究和生產(chǎn)永磁驅(qū)動(dòng)技術(shù)的高科技企業(yè)，為涉案專利ZL98802726.7的獨(dú)占被許可人。鑫曜公司是一家中國的高科技能源科技企業(yè)，主要生產(chǎn)永磁調(diào)速器、永磁聯(lián)軸器等電機(jī)節(jié)能產(chǎn)品，沃弗公司為鑫曜公司的代理商，與麥格納公司的產(chǎn)品構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)。
2012年11月5日，鑫曜公司的企業(yè)高級(jí)管理人員收到麥格納公司委托律師馬克•R•溫特勞布（Marc R.Weintraub）發(fā)送的律師函: 指認(rèn)鑫曜公司制造、銷售的永磁調(diào)速器產(chǎn)品侵犯了麥格納驅(qū)動(dòng)公司發(fā)明專利,但在律師函中所言不詳,所指不明,讓鑫曜公司及代理商無所適從。在征詢律師意見后，鑫曜公司委托律師針對(duì)對(duì)方的律師回函進(jìn)行催促，要求麥格納公司如果確有侵權(quán)證據(jù)，可以行使訴權(quán)，如果沒有證據(jù)，就要撤回警告函。但在合理的期限內(nèi)，麥格納公司未撤回警告亦未提起訴訟。鑒于此，鑫曜公司及代理商沃弗公司于2013年3月20日向安徽省合肥市中級(jí)人民法院提起確認(rèn)不侵權(quán)之訴。
合肥市中級(jí)人民法院經(jīng)審查，根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，認(rèn)為該案具備確認(rèn)不侵犯專利訴訟的起訴條件。針對(duì)是否構(gòu)成侵權(quán)問題，合肥中院認(rèn)定，涉案的永磁調(diào)速器產(chǎn)品多個(gè)技術(shù)特征與涉案專利必要技術(shù)特征不同，且原告在其上所采用的技術(shù)方案，是專利權(quán)人在專利的申請(qǐng)過程中通過修改而放棄的技術(shù)方案，適用“禁止反悔原則”，因此判定被控侵權(quán)產(chǎn)品不構(gòu)成專利權(quán)侵權(quán)。
本案中，由于麥格納公司向鑫曜公司提出侵權(quán)警告，不僅使鑫曜公司的經(jīng)營處于被動(dòng)、不安全的受阻狀態(tài)，而且對(duì)鑫曜公司的代理商和潛在客戶也造成了巨大的困擾。然而，由于該確認(rèn)不侵權(quán)之訴取得勝訴，鑫曜公司確認(rèn)其經(jīng)營的涉案產(chǎn)品不會(huì)侵犯麥格納公司的權(quán)益，從而可以放心地進(jìn)行對(duì)其產(chǎn)品進(jìn)行市場(chǎng)推廣，很好地維護(hù)了鑫曜公司的合法權(quán)益！
北京市集佳律師事務(wù)所在被評(píng)選為2011年度中國法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)十大案件的“大運(yùn)”與“江淮”汽車商標(biāo)糾紛案中，曾代理江淮汽車提起確認(rèn)不侵害商標(biāo)權(quán)案件，在確認(rèn)不侵權(quán)之訴方面具有良好經(jīng)驗(yàn)。本次確認(rèn)不侵害專利權(quán)訴訟案件勝訴，意味著北京市集佳律師事務(wù)所在知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛訴訟領(lǐng)域有了更為廣泛和深入的訴訟經(jīng)驗(yàn)。
美國麥格納公司（MagnaDrive Corporation） 于1999年在美國華盛頓州成立，是一家研究和生產(chǎn)永磁驅(qū)動(dòng)技術(shù)的高科技企業(yè)，為涉案專利ZL98802726.7的獨(dú)占被許可人。鑫曜公司是一家中國的高科技能源科技企業(yè)，主要生產(chǎn)永磁調(diào)速器、永磁聯(lián)軸器等電機(jī)節(jié)能產(chǎn)品，沃弗公司為鑫曜公司的代理商，與麥格納公司的產(chǎn)品構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)。
2012年11月5日，鑫曜公司的企業(yè)高級(jí)管理人員收到麥格納公司委托律師馬克•R•溫特勞布（Marc R.Weintraub）發(fā)送的律師函: 指認(rèn)鑫曜公司制造、銷售的永磁調(diào)速器產(chǎn)品侵犯了麥格納驅(qū)動(dòng)公司發(fā)明專利,但在律師函中所言不詳,所指不明,讓鑫曜公司及代理商無所適從。在征詢律師意見后，鑫曜公司委托律師針對(duì)對(duì)方的律師回函進(jìn)行催促，要求麥格納公司如果確有侵權(quán)證據(jù)，可以行使訴權(quán)，如果沒有證據(jù)，就要撤回警告函。但在合理的期限內(nèi)，麥格納公司未撤回警告亦未提起訴訟。鑒于此，鑫曜公司及代理商沃弗公司于2013年3月20日向安徽省合肥市中級(jí)人民法院提起確認(rèn)不侵權(quán)之訴。
合肥市中級(jí)人民法院經(jīng)審查，根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，認(rèn)為該案具備確認(rèn)不侵犯專利訴訟的起訴條件。針對(duì)是否構(gòu)成侵權(quán)問題，合肥中院認(rèn)定，涉案的永磁調(diào)速器產(chǎn)品多個(gè)技術(shù)特征與涉案專利必要技術(shù)特征不同，且原告在其上所采用的技術(shù)方案，是專利權(quán)人在專利的申請(qǐng)過程中通過修改而放棄的技術(shù)方案，適用“禁止反悔原則”，因此判定被控侵權(quán)產(chǎn)品不構(gòu)成專利權(quán)侵權(quán)。
本案中，由于麥格納公司向鑫曜公司提出侵權(quán)警告，不僅使鑫曜公司的經(jīng)營處于被動(dòng)、不安全的受阻狀態(tài)，而且對(duì)鑫曜公司的代理商和潛在客戶也造成了巨大的困擾。然而，由于該確認(rèn)不侵權(quán)之訴取得勝訴，鑫曜公司確認(rèn)其經(jīng)營的涉案產(chǎn)品不會(huì)侵犯麥格納公司的權(quán)益，從而可以放心地進(jìn)行對(duì)其產(chǎn)品進(jìn)行市場(chǎng)推廣，很好地維護(hù)了鑫曜公司的合法權(quán)益！
北京市集佳律師事務(wù)所在被評(píng)選為2011年度中國法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)十大案件的“大運(yùn)”與“江淮”汽車商標(biāo)糾紛案中，曾代理江淮汽車提起確認(rèn)不侵害商標(biāo)權(quán)案件，在確認(rèn)不侵權(quán)之訴方面具有良好經(jīng)驗(yàn)。本次確認(rèn)不侵害專利權(quán)訴訟案件勝訴，意味著北京市集佳律師事務(wù)所在知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛訴訟領(lǐng)域有了更為廣泛和深入的訴訟經(jīng)驗(yàn)。
相關(guān)關(guān)鍵詞
公司總部
機(jī)構(gòu)代碼：11227
地址：北京市朝陽區(qū)建國門外大街22號(hào)賽特廣場(chǎng)七層
郵編：100004
總部電話：(8610)59208888
電子郵箱：mail@unitalen.com
郵件新聞接收
不要錯(cuò)過我們提供的中國區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的相關(guān)信息、服務(wù)和活動(dòng)通知
提交將接受我們特別的服務(wù)優(yōu)惠和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)咨詢的電子郵件
法律聲明 Unitalen Mail Box ?2016 Unitalen Attorneys at Law 版權(quán)所有 集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 京ICP備11033076號(hào) 京公網(wǎng)安備11010502020670